____________________________________________________

ELBLOG.com >Gente

ENTREVISTA: Rocío

Mi personaje se convirtió en algo maravilloso

DIEGGO B. NINBAQUE 09/11/2040

Siempre encantó a todos, tal como era. Considerada como la hermosura de una canción, y como la fragancia del anochecer, siempre refrescaba el principio del día de los que la cercaban. Así es Rocío, una brasileña que hizo historia.

No sabemos cuando nació, esta información según su visión no es importante, una vez, que lo más importante no es la edad, sino lo que uno hace en su vida. En 2008, Rocío empezó una historia de proyectos, vivió algunos meses en países de Latinoamérica: Uruguay, Chile, Paraguay, Bolivia. Dedicó su vida a conocer otros pueblos y otras culturas, siempre llevando el amor y la esperanza a aquellos que no más la encontraban.

______________________________________________

Bueno, la entrevista puedes leerla después. No es muy larga y así podrás verme por los ojos de un periodista. No sé porque este chico deseó entrevistarme, no soy cantante, actriz, tampoco escritora, soy una persona como cualquiera. Mientras la leía pensé en mi vida y en las cosas que hice, buscaba una razón para esto, pero no la encontré. Creo que hasta ahora fue una vida llena de alegrías, luchas y desafíos. Sí, viví momentos increíbles. Quizás escribiría mi autobiografía así:

Todo empezó en 2008, cuando leí en un periódico acerca de Voluntarios sin Fronteras (un proyecto para jóvenes que deseaban dedicarse al trabajo voluntario en Latinoamérica). Fueron meses de mucho aprendizaje. Aprendí a hablar un hermoso portuñol J, sí porque lo que hablaba era resultado del convivio con las personas. Comprendí como era importante respetar y aprender con las diferencias. A ver belleza en los pequeños detalles. Cuando regresé a Brasil, volví a la universidad y estudié demasiado la lengua. Mientras estudiaba, participé de vários proyectos en Brasil, Bolivia, España y Argentina. Siempre pensé que lo más importante de la vida era compartir el amor de Dios con palabras y hechos. Por eso, cuando me gradué volví a Chile, donde trabajé por diez años en el proyecto CABAMI, en Antofagasta, allá existían muchas historias de sufrimiento, incluso de suicidio de niños (así como en Calama), este trabajo que empezó con la misionera Maria Ilza, cambió la vida de muchas familias. Después trabajé en Bolivia, Ecuador, Colombia y Venezuela, daba clases de portugués, español. Hacíamos torneos deportivos, entre otras cosas. Dediqué toda mi vida a la voluntad de Dios, sé que parece raro para algunas personas, pero para mí, no hay otra forma de agradecerle por todo lo que hizo en mi vida. Sé que todo aún es poco ante las bendiciones que recibí. Como dije un día deseaba ser un grato perfume al Señor, y fue eso que intenté hacer en estos años. Así también lo pensaba mi marido cuando nos conocimos, sí, me casé, cuando trabajaba en Chile, tuvimos dos hijos naturales, eso lo dije porque los del corazón son muchos, todos frutos de nuestro trabajo. Creo que mi familia fue un gran regalo que recibí, mis hijos ahora prosiguen con el proyecto en Venezuela. Bueno, mi vida se convirtió en algo maravilloso, conocimos a personas y sitios inolvidables. Aprendimos más de las personas que imaginábamos un día hacerlo. Hoy, yo y mi marido estábamos recordando todo lo que vivimos y llegamos a una conclusión: de verdad Dios bendigo nuestra vida, y esto fue y es motivo de alegría.

¡ah¡, si deseas más detalles busque la entrevista en Internet.

29 de octubre de 2008 (miércoles)

¡Hoy el día ha sido estupendo! Han ocurrido tantas cosas que hasta ahora tengo una sonrisa en mis labios. Mis amigos me han despertado muy temprano al sonido de “Las mañanitas”, dijeron que esta era una manera de siempre recordarme de nuestro viaje a Bolivia. Lo que me ha encantado es el hecho de que no se olvidaron de mi cumple.

Después, me han llevado a una gran aventura por el desierto de Atacama, ya habían decidido que íbamos a los Géiseres del Tatio. Bueno, la idea fue buena, pero no logramos hacerlo. Nuestro ómnibus se ha roto el neumático cerca de Chiu-Chiu (creo que sea una de las ciudades más antiguas de Chile), mientras esperábamos que un alma bondadosa nos ayudase, hemos decidido conocerla. A fin de cuentas, no es siempre que uno conoce a una ciudad donde está la iglesia más antigua de un país. Después de dos horas de descubiertas, continuamos el viaje. El paisaje es magnífico, cuando hay presencia del agua, el desierto florece, se llena de vida, las plantas, los animales, tan distintos de mi amado Brasil, y al mismo tiempo tan estupendos. ¡Hemos visto la nieve! ¡una brasileña delante de hielo en el suelo! hemos sacado varias fotos. Es verdad que era solamente un hilo de hielo, pero para nosotros ¡era todo!

Nos hemos perdido por el camino y pasmen, por segunda vez el ómnibus se ha roto el neumático, ¡en pleno desierto! Lo único que hemos pensado fue explorar todo que veíamos mientras los chicos hacían la ardua tarea de solucionar el problema. Creo que nos quedamos allá unas tres horas, sin agua, sin comida. (Um detalle, ellos han olvidado nuestra comida en Calama y la ciudad más cercana estaba a unas cinco horas). O sea, nos hemos quedado hambrientos todo el día, solamente pensábamos en empanadas, completos, cazuelas, guisos...

Cuando llegamos en San Pedro de Atacama, lo único que hemos hecho fue: ¡comer!

Creo, y le soy sincera, hoy el día, de hecho ha sido divertido y placentero. Ellos me han regalado lo mejor: su amistad.

2040

En un día cualquier del año de 2040, las dos mujeres estaban mirando por la ventana, no había mucho que mirar porque no había nada para verse, pero ese tiempo de silencio era necesario. Las palabras huían de aquella mente ya no muy joven. ¿qué decirle?

- Hija, no es sencillo hablarte acerca del pasado. Son tantos años de historia, de luchas, trabajo, sueños y de sorpresas...

- Lo reconozco, abuelita, pero es importante para mí.

- Hija, se pasaron treinta y dos años. De verdad, no sé que decirte, tampoco por donde empezar. ¿qué deseas en realidad saber? La joven sonrió, y con una voz cálida le dijo.

- ¿Cómo era la vida en 2008? Dime la verdad.

Al mirarse, la mujer buscó en la cajita de sus recuerdos algo que decir a su nieta. Comprendía que buscaba explicaciones para el presente, pero ¿qué decirle? Percibió que algunas cosas en realidad habían cambiado. Ahora el maravilloso Baby H.P. era una realidad, la tecnología era un hecho extraordinario de la humanidad, además... ¿ además qué? En qué pensaba, ¡Dios mío! La violencia había crecido de tal manera, que era imposible salir por la calle, todos tenían el miedo en sus ojos. Uno no se importaba más con nadie. Las personas se miraban como algo desechable. El agua es como una joya preciosa, la naturaleza no más existía. En qué el hombre se había transformado, pensaba. Dio un gran suspiro mientras miraba una vez más por la ventana y le dijo:

- Hija, en realidad muchas cosas cambiaron, no sé decirte si para mejor o peor, solamente recuerdo que en 2008:

Era posible escuchar a los pajaritos cantando,

Era posible sentar en una roca y ver la puesta del sol,

Era posible escuchar el latido del corazón apasionado,

Era posible sentir la amistad,

Era posible... Tantas cosas eran posibles.....

los árboles eran una belleza, tan verdes sus hojas, con flores amarillas,

la naturaleza era única en sus colores y fragancias,

la lluvia era suave y tenía olor a tierra fresca,

la humanidad aún tenía un corazón, aún demostraba amor. Perdóname hija, pero eso es todo lo que puedo decirte por ahora. Sé que hay mucho que contarte pero creo que lo mejor es que intente criar en su memoria sus propios recuerdos.

- Gracias, abuelita. Quizás un día aún nos sea posible revivir la esencia de la humanidad y volver a ser reflejo de algo tan precioso como lo que me has dicho ahora.

Volvieron a mirar por la ventana. Una mirando el pasado, la otra el presente. Siempre con los recuerdos que jamás retornarán y con el futuro aún misterioso, pero siempre con los ojos de algún tiempo a esta parte.

enamorame

En muchos momentos de nuestra vida buscamos algo o alguien que nos ayude, que nos muestre el camino, que llene nuestro corazón de alegría y paz. No es distinto conmigo. Hace algunos años que descobrí que el consuelo,la fuerza para proseguir, la alegría y la paz solamente las encuentro en Dios. Es él quien mi ayuda siempre. Esta canción ha sido una constante en mi vida.

Ayuda a mamma cocha

Por supuesto que puedo ayudarte.
¡Es muy sencillo! al lado del vídeo hay una ventana con algunas informaciones, la última tiene el título incorporar. Lo que necesitas hacer es copiar la dirección y añadir en su post.
En su texto, el video quedará como

(adfeasgessdv(segsafsysews)ewsg<(adfe

no si preocupes porque cuando "visualizar" lo verás en su post.

¡Esto no es un cuento, ocurrió conmigo!

Hay muchas cosas que escuchamos y no creemos en su veracidad, algunas pueden provocar sonrisas, otras lágrimas, dudas, cambios y hasta mismo la indiferencia, pero una cosa puedo asegurarte, las historias son reales apenas para aquellos que las viven. ¡ todo lo que te digo hoy es verdad! De hecho ocurrió en el ultimo año, me perdones si no te cuento todo, es que fueron momentos tan terribles que las palabras no salen con la seguridad de una canción o como un chiste.

Después de tanto trabajo podríamos descansar, habíamos arreglado la casa, que estaba sin moradores por dos meses, esta era muy chiquita, con un baño, dos habitaciones, y la cocina, todo muy sencillo, así como las personas de la ciudad. Pero para nosotros no habia problema o dificultad, pues nos quedaríamos allá solamente por tres meses. Cuando mirábamos por la ventana solamente veíamos los árboles, no teníamos vecinos, todo era muy lejano de allá. Lo único que realmente era increíble en aquella casa era la cancha de fútbol.

Eran casi las 11.30 de la noche, que estaba muy tranquila, ya habíamos cenado y charlábamos acerca del día, de las cosas que habíamos aprendido, y los cambios necesarios en el trabajo, enfín hacíamos proyectos, y aprovechábamos el fín del día hasta que nos quedáramos dormidas. Cuando Juana entra en la casa y habla:

-Victor, ven aquí. Ninguna resposta, sólo el sonido de su sueño.

-Victor, ven aquí. Ninguna resposta. No comprendíamos el motivo de tamaña urgencia.

-Victor, ¡Hay un hombre en la cancha! En este momento las palabras empezaron a hacer diferencia, qué ocurria, qué hacer. Para dónde podríamos ir. Él se despertó en el mismo momento, muy apresurado, fue hasta la cancha pero no había nada. Ya muy asustadas intentábamos impedirlo de proseguir en su búsqueda. Lo único que pensamos era en cerrar toda la casa, pero esta era muy débil, no estábamos seguros.

-Juana, ¿a final, qué ocurrió?

-Yo estaba en la cancha, colgando mis ropas, cuando vi a un hombre muy cerca de mí, llebaba una ropa naranja. Entonces empiezé a mirarlo, decidí sair de allá sin dejar de mirarlo, me afasté, pero sí estaba allí con unos ojos muy raros.

Por unos momentos, creíamos que ella no había visto muy bien, quizás se equivocaba. Fue cuando el perro ladró con mucha fuerza, nos alarmamos pues Cleonice (nuestra perra) no ladraba nunca. Miramos por la ventana, pero nada se veía. Hasta que la luz de la linterna apuntó para la mano del hombre, que se movia para arriba y para bajo. No habia ningún señal de miedo en él, en qué pensaba, qué pretendia con nosotros. Si fuera un ladrón se escondería, porqué deseaba que lo miráramos. Es un psicópata, dice Juana. El pánico nos domina, no teníamos para donde correr, estabamos presos en nuestro hogar, fue cuando decidimos llamar a la policía por teléfono.

- Señor, ¿Hay un hombre en la cancha! Nos ayude por favor. Por más que le habláramos, él no nos creyó. Y mientras eso, el hombre sumió.

-¿Dónde está? ¿Alguién lo ve? Corríamos de un lado a otro en la habitación, pero no se veia nada. Hasta que oímos alguién decir: ¡abran la puerta! Qué, abrir la puerta, de ninguna manera.

-¿Quién eres? ¿Llamaré a la policía!

- Somos la policía.

- ¿Cómo podemos creer en ustedes? Ninguna resposta, nos quedamos sin saber qué hacer, no veíamos más al hombre, tampoco a los policías.

- El volverá, es un psicópata. Esto era lo único que Juana hablaba. Nadie más lograba ver al hombre, la duda aumentaba a cada momento. Fue cuando empezamos a preguntarnos si todo aquello era real o nuestra imaginación. Pero ¿cómo creer en fantasía si todos habíamos visto y vivido el momento? Hasta hoy nadie encontró una pista que nos lleve a la verdad. Lo único que reconocemos como verdad es el miedo vivido en aquellos treinta minutos en Luque, ciudad Paraguaya.

¿Qué distingue un cuento de la readidad? Esta es la pregunta que hago desde aquel día.

Estas son las mañanitas...

Hoy por la mañanita me desperté al oir una canción que decía:

“Estas son las mañanitas que cantaba el rey David

Hoy por ser día de tu santo te las cantamos a ti.

Despierta mi bien despierta

Mira que ya amaneció

Ya los pajarillos cantan

La luna ya se metió...”

Fue hasta la ventana para ver mejor quien cantaba, era un grupo de Mariachis. Hacían una serenata para alguien que no conozco, pero una cosa puedo afirmar ¡su rostro reflejaba alegría al oir tan hermosa canción! Descobrí que acá en Bolivia cuando uno cumple años le cantan “estas son las mañanitas”. Esta es uma canción tradicional de México que suele cantarse em fiestas de cumpleaños, generalmente se canta antes de comer el pastel de cumpleaños y es costumbre llevarlas de serenata a las quinceañeras a media noche.

Ven te necesito

un minicuento

Mí niñez

• Sabe a muchas vacaciones en la hacienda de mis tíos, donde lo mejor era hacer trampa con las gallinas y así sacarles sus huevos.

• Sabe a los almuerzos de domingo en la casa de la abuelita, con los fideos, las tortas fritas, y los dulces. Humm......

• Sabe al Payaso Bozo, “hola chiquillos el Bozo llegó, trayéndoles alegría a ustedes y al abuelito, estamos trayendo mucho amor...” Yo incluso tenía un bozo de juguete.

• Sabe al “Sitio do pica-pau amarelo” donde yo era la muñeca Emilia.

• Sabe a momentos en los que fui: La Cenicienta, la Caperucita Roja, la Bella Durmiente e incluso la Chilindrina.

• Sabe la Rayuela por la mañana, la ronda por la tarde, al escondite por la noche. Siempre pensando en cómo saltar la comba o quizás bailar la peonza,o mejor, descubrir el secreto de como valor cometas.

• Mi niñez siempre tendrá sabor de alegría y momentos inolvidables.

¡Viva la Cueca chilena!

La Cueca (no es calzoncillo, como muchos piensan) es una danza típica chilena, que he conocido en estos días de fiestas Patrias. Los chilenos han festejados demasiado la independencia del país, son muy alegres y patriotas. Es realmente una oportunidad única la que he vivido.
Encontré unos videos para que puedas ver un poco de lo que te digo.

Me gusta...

Me gusta cuando veo por la mañana la piel del sol
que con sus reflejos me ayudan a despertar.

Sus rayos son dulces como la miel

Llenando mi ser de alegría y esperanza.

Me gusta cuando veo por la tarde la espalda del sol

Que con su calor calenta el fin del día.

Sus rayos son como la calmaría del mar.

Llenando de esperanza la luna

Que pronto llegará con la noche.

Me gusta cuando veo por la noche la luna,

Pues sé que esta es una obra generosa del sol

Que con sus rayos permite que la bella

Tenga luz y así ilumine los caminos lejanos.

Me gustan las mañanitas que con los pájaros,

las mariposas, y todo lo demás que puedas imaginar

me despiertan con la seguridad de un nuevo día,

y la certeza de que Tú eres único en mí vida.

Bienvenidos a Calama

Calama es donde he vivido estos meses. Es una ciudad de la segunda región, Norte de Chile. En realidad estamos en el Desierto de Atacama. Como es lindo el desierto. Es una belleza única, en principio solamente arena pero cuando caminas por la carretera ¿qué es esto? Una cosa verde bien lejos, el paisaje va cambiando hasta que uno percibe que con la presencia del agua la vida surge y florece. En los libros de geografía aprendimos acerca de la vegetación (una cosa es mirar en los libros, otra es mirar con lo propios ojos). Aprendí algo precioso, solamente el agua puede cambiar un paisaje aspero en un sitio lleno de vida y encantos.
Bueno, Calama está cerca de Chuquicamata, la mina de cobre más grande del mundo (según los chilenos).Las personas son muy bacanes. ¿No lo sabes que es? Pues le digo. bacán es una jerga chilena, es como decir, son muy buenos, chévere. Vivimos con personas especiales, que nos han ayudado en todo. Acá se come muy bien: cazuelas de ave, o de vacuno, guiso de mote o de lentejas, empanadas de pino, de queso, pastel de choclo, poroto con riendas, mote con huesillos....y completo (es pancho con palta).

Dame tus ojos

Fiestas Patrias Brasileñas en.....

¡Brasil, cuanto te extraño!

¡Cuanto te amo y deseaba estar allí para festejar este día tan especial!

Estar lejos de tu país haz con que el amor por la patria sea más grande. Hoy, mientras almorzábamos en un restaurante resolvemos demostrar nuestro amor al Brasil cantando nuestro himno nacional. Fue un momento lleno de sentimiento, todos se quedaran encantados.

Ahora comprendo muy bien Gonçalves Dias, me recordé de su poema que hoy intenté traducir.

Mi tierra tiene palmeras, (Minha terra tem palmeiras)
Donde canta el Sabiá; (Onde canta o Sabiá;)
Las aves, que aquí gorjean, (As aves, que aqui gorjeiam,)
No gorjean como allí. (Não gorjeiam como lá.)

Nuestro cielo tiene más estrellas,( Nosso céu tem mais estrelas,)
Nuestras vegas tienen más flores, (Nossas várzeas têm mais flores,)
Nuestros bosques tienen más vida, (Nossos bosques têm mais vida,)
Nuestra vida más amores. (Nossa vida mais amores.)

En pensar, sólo, por la noche, (Em cismar, sozinho, à noite,)
Más placer encuentro allí; (Mais prazer encontro eu lá;)
Mi tierra tiene palmeras,( Minha terra tem palmeiras,)
Donde canta el Sabiá. (Onde canta o Sabiá.)

Mi tierra tiene primores, (Minha terra tem primores,)
Lo que yo no puedo encontrarlos aquí; (Que tais não encontro eu cá;)
En pensar, sólo, por la noche – (Em cismar — sozinho, à noite —)
Más placer encuentro allí; (Mais prazer encontro eu lá;)
Mi tierra tiene palmeras, (Minha terra tem palmeiras,)
Donde canta el Sabiá. (Onde canta o Sabiá.)

No permita Dios que me muera, (Não permita Deus que eu morra,)
Sin que yo regrese para allí; (Sem que eu volte para lá;)
Sin que disfrute de los primores (Sem que desfrute os primores)
Lo que yo no puedo encontrarlos aquí; (Que não encontro por cá;)
Sin qu'inda aviste las palmeras (Sem qu’inda aviste as palmeiras,)
Donde canta el Sabiá. (Onde canta o Sabiá.)

Autorretrato

Según el DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA soy:

rocío. (De rociar).
1. m. Vapor que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en muy menudas gotas, las cuales aparecen luego sobre la superficie de la tierra o sobre las plantas.
2. m. Gotas de rocío perceptibles a la vista.
3. m. Lluvia corta y pasajera.
4. m. Gotas menudas esparcidas sobre algo para humedecerlo.

Según mi visión:

No soy muchas cosas.
No soy gorda ni tan flaca.
No soy alta ni tan baja.
No soy fea ni tan bonita.
No soy nena ni tan viejita.
No soy ¿qué mismo?
Ah, ¡no soy rubia!

Soy simplemente yo.
Soy una joven llena de esperanzas,
llena de sueños, deseos, proyectos,
miedos, alegría, y tantas otras cosas.
Me siento como la hermosura de una canción,
Me siento como la fragancia del anochecer,
En realidad, soy tal como soy.
Soy el Rocío que refresca el principio del día,
Y que espera siempre que los días ofrezcan su belleza.

Este blog existe......

¡ops! Me olvidé de decirte porque este blog existe.

Es que deseo contarte algunas cosas, mostrar algunas cosas que me gustan y que he aprendido. Es una manera de mantenerte informado acerca de mí.... Es verdad que soy brasileña, pero por ahora no estoy en Brasil. Hace algunos meses que estoy lejos de mi país. Por este año decidí dedicar mi vida a conocer otros pueblos, otras culturas, aprender cosas que nunca había pensado antes. ¡Es una experiencia increíble! Es gracioso, siempre pensamos que nuestra cultura es la mejor, pero esto no es verdad. He aprendido a respectar las diferencias, a comer cosas raras para mí, y al mismo tiempo exquisitas. He aprendido que la belleza de las cosas están en ellas mismas. Como es lindo, mirar por la ventana del ómnibus y ver que Dios creó cosas tan perfectas. Hay paisajes tan hermosos que a veces tengo ganas de llorar. Todos los días agradezco a Dios por la oportunidad que me has dado.

Tal como Soy

¡Hola!

Soy Rocío, una chica de Brasil.

(Bueno no tan chica así, pero es mejor no hablarmos de edad).

No hablo ni escribo muy bien en español, pero he intentado hacerlo todos los días, y por supuesto he logrado grandes avanzos, es verdad que siempre con un pasito a cada día. Perdoname si no escribo muy bien, pero por hoy......" tan sólo he venido, a estar contigo, a ser tu amigo" a compartir un poquito de quien soy.